Ai les traduccions!

Data: 27 de novembre de 2022 Benvolgudes i benvolguts, en la llengua francesa hi trobem l’expressió «une hirondelle ne fait pas le printemps», expressió que un bon traductor no traduirà mai literalment, dient «una oreneta no fa primavera», sinó que dirà «una flor no...

L’Església i la reialesa

Data: 20 de novembre de 2022 Benvolgudes i benvolguts, en ple Concili Vaticà II, sant Pau VI va renunciar a la tiara pontifícia. El 13 de novembre de 1964, després d’una concelebració en ritus bizantí que s’havia celebrat a la basílica de Sant Pere, Pau VI baixà del...

Així com Crist…, així l’Església

Data: 13 de novembre de 2022 Benvolgudes i benvolguts, avui, per iniciativa del papa Francesc, celebrem la Jornada Mundial dels Pobres, que arriba ja a la sisena edició. Com a lema, el missatge del Papa reprodueix el passatge de la segona Carta als Corintis, on amb...

Moltes gràcies

Data: 6 de novembre de 2022 Benvolgudes i benvolguts, l’Església diocesana té necessitat d’una infraestructura econòmica per a donar una resposta pastoral als cristians, resposta que comporta personal, accions concretes, conservació del patrimoni, espais dignes i...

La funció de l’art

Data: 30 d’octubre de 2022 Benvolgudes i benvolguts, l’art i el patrimoni cultural han tingut sempre un mosaic de funcions. Les estàtues dels faraons tenien per funció informar sobre la seva vida o la seva mort. La mètrica dels versos d’Homer facilitava la...

Sereu els meus testimonis

Data: 23 d’octubre de 2022 Benvolgudes i benvolguts, us heu fixat que quan algú agafa una malaltia que té per un cas únic, es troba inesperadament amb una colla de persones que tenen o han tingut el mateix mal? Tothom fa les seves recomanacions: Tal metge em va...