Les Delegacions diocesanes de Litúrgia de les Diòcesis de la Conferència Episcopal Tarraconense han traduït un Subsidi litúrgic de la Conferència Episcopal Italiana que pot ajudar a pregar en aquests moments d’epidèmia.
Aquest és el Subsidi:
CELEBRAR I PREGAR EN TEMPS D’EPIDÈMIA
Esquema fet a partir del subsidi de la Comissió Nacional de Litúrgia
(de la Conferència Episcopal Italiana)
PASQUA
DIUMENGE DE PASQUA, RESURRECCIÓ DEL SENYOR
PREGÀRIA EN FAMÍLIA, ABANS DE DINAR
12 d’abril de 2020
El Senyor ha ressuscitat d’entre els morts! Al·leluia!
Avui és la festa més important per als cristians i es convida la família a celebrar la festa no només amb un moment de pregària, en comunió amb tota la comunitat que no pot reunir-se per celebrar l’Eucaristia, sinó vivint en alegria i lloança els gestos més senzills de conviure junts, començant per la salutació amb què comença el dia, amb un bon desig o amb un petó: «Bona Pasqua en el Senyor!».
El menjar festiu compartit plegats; una trucada telefònica a familiars, amics i persones que es troben soles; el dinar de festa preparat amb cura; la pregària que celebra el motiu de la festa: tot respira joia i tot està cridat a ser lluminós, perquè la llum del Senyor ressuscitat ha vençut les tenebres de la mort!
Al voltant de la taula, abans del menjar festiu.
LLOANÇA A CRIST RESSUSCITAT
(M) En el nom del Pare i del Fill i de l’Esperit Sant.
(T) Amén.
(M) Repetim junts: Avui és el dia en què ha obrat el Senyor. Al·leluia!
(T) Avui és el dia en què ha obrat el Senyor. Al·leluia!
(M) Alegrem-nos i celebrem-ho. Al·leluia!
(T) Alegrem-nos i celebrem-ho. Al·leluia!
(M) Avui estem de festa, perquè el Senyor ha ressuscitat:
Alegrem-nos i celebrem-ho. Al·leluia!
(T) Alegrem-nos i celebrem-ho. Al·leluia!
(M) Avui, la mort i la vida s’han enfrontat en un duel prodigiós:
El Senyor de la vida era mort, però ara, viu, triomfa!
Alegrem-nos i celebrem-ho. Al·leluia!
(T) Alegrem-nos i celebrem-ho. Al·leluia!
(M) Avui la pedra que rebutjaven els constructors ara corona l’edifici:
això ho ha fet el Senyor i els nostres ulls se’n meravellen.
Alegrem-nos i celebrem-ho. Al·leluia!
(T) Alegrem-nos i celebrem-ho. Al·leluia!
Cant de l’al·leluia.
LA PARAULA DEL SENYOR
(L) Escoltem ara la paraula del Senyor, de l’evangeli segons Joan 20,1-9
El diumenge Maria Magdalena se n’anà al sepulcre de matí, quan encara era fosc, i veié que la pedra havia estat treta de l’entrada del sepulcre.
Ella se’n va corrents a trobar Simó Pere i l’altre deixeble, aquell que Jesús estimava tant, i els diu: «S’han endut el Senyor fora del sepulcre i no sabem on l’han posat».
Llavors Pere, amb l’altre deixeble, sortí cap al sepulcre. Corrien tots dos junts, però l’altre deixeble s’avançà i arribà primer al sepulcre, s’ajupí per mirar dintre i veié aplanat el llençol d’amortallar, però no hi entrà.
Darrere d’ell arribà Simó Pere, entrà al sepulcre i veié aplanat el llençol d’amortallar, però el mocador que li havien posat al cap no estava aplanat com el llençol, sinó lligat encara al mateix lloc.
Llavors entrà també l’altre deixeble que havia arribat primer al sepulcre, ho veié i cregué. Fins aquell moment encara no havien entès que, segons les Escriptures, Jesús havia de ressuscitar d’entre els morts.
Paraula del Senyor.
(T) Glòria a vós, oh Crist.
Podem meditar el passatge evangèlic amb aquest comentari.
Els deixebles corren al sepulcre, busquen el Senyor ressuscitat. Hauria estat bonic trobar-lo viu, en persona, però el signe de la Resurrecció és un sepulcre buit que ens convida a creure, comprendre les Escriptures. A nosaltres també ens hauria agradat córrer a l’església, per trobar el ressuscitat en els signes de l’Eucaristia celebrada enmig dels germans i de les germanes de la comunitat. El signe que se’ns ha donat és aquesta Església domèstica que, a l’espera de poder sortir de casa i celebrar la Resurrecció de Jesús, ja avui beneeix el Senyor pels seus dons, fins i tot enmig de la prova.
BENEDICCIÓ DELS FILLS FENT MEMÒRIA DEL BAPTISME
El pare i la mare, amb les mans juntes, s’alternen pronunciant la benedicció.
(M) Sigueu beneït, Déu creador i salvador del vostre poble,
amb el do del Baptisme ens heu fet els vostres fills
i germans els uns dels altres:
sosteniu la nostra família, perquè sigui un signe del vostre amor.
(T) Glòria a vós, Senyor.
El pare i la mare fan el senyal de la creu, signe de la benedicció del Senyor, un en el front de l’altre.
(M) Us beneïm, perquè de la Resurrecció del vostre Fill
ha germinat una nova vida per als nostres fills:
la vostra benedicció els custodiï i els protegeixi en el vostre amor.
(T) Glòria a vós, Senyor.
El pare i la mare fan el senyal de la creu, signe de la benedicció del Senyor, en el front dels fills
(M) Us glorifiquem, Pare bo,
perquè en les proves sou Aquell que no abandoneu en les tenebres,
sinó que doneu vida i llibertat.
La vostra benedicció ens alliberi del mal i ens deslliuri de tot perill.
(T) Glòria a vós, Senyor.
Tots els membres de la família es fan el senyal de la creu, signe de la benedicció del Senyor.
COMUNIÓ ESPIRITUAL EN ESPERA DE REBRE L’EUCARISTIA
Jesús meu, crec que esteu realment present en el
Santíssim Sagrament de l’altar.
Us estimo per damunt de totes les coses
i us desitjo en la meva ànima.
Ja que ara no us puc rebre sacramentalment,
veniu almenys espiritualment al meu cor.
Com a ja vingut, us abraço i m’uneixo a Vós.
No permeteu que em separi mai de Vós. Amén.
BENEDICCIÓ DE LA TAULA ABANS DE L’ÀPAT FAMILIAR
(M) Senyor Jesucrist, ressuscitat d’entre els morts,
que us heu manifestat als deixebles en partir el pa,
quedeu-vos entre nosaltres:
feu que donant gràcies pels vostres dons en la llum joiosa de Pasqua,
us acollim com a convidat en la nostra família,
per poder ser convidats en el vostre Regne.
Vós que viviu i regneu pels segles dels segles.
(T) Amén.
Es pot acabar amb el cant de l’Al·leluia, o bé amb l’antífona mariana del Temps de Pasqua, Regina Coeli.
(M) Reina del cel, alegreu-vos, al·leluia;
(T) perquè aquell que meresquéreu portar, al·leluia,
(M) ha ressuscitat tal com digué, al·leluia.
(T) Pregueu Déu per nosaltres, al·leluia.
(M) Alegreu-vos, Verge Maria, al·leluia.
(T) Realment el Senyor ha ressuscitat, al·leluia.
